• HOME
• FLOWERS
• BIRDS
• LANDSCAPE
• SAMURAI
• GEOMETRICS
• KABUKI
• NECKTIE

Home  >  KABUKI Collection  >  kb007

< Previous  |   Back to the Index  |   Next >

赤い金魚の着物アロハ

Goldfish Antique KIMONO Hawaiian shirts

お買い上げいただき、誠にありがとうございました。
薄い紫とモスグリーンの霞の中を泳ぐ大きな金魚。 その優雅な姿はまさに、♪　赤いべべ着た可愛い金魚　♪　の、歌そのものです。 中国では、「金有」と発音が近いことから非常に縁起が良いとされる生き物のひとつです。 これほど見事な金魚の絵柄の着物は、わたし達も初めてで、仕立てるのにわくわくしました。
　
ボタンや縫製について　　襟にはココナツ、それ以外は貝のボタンを使っています。 袖口や裾には紅絹を、またサイドスリットには別の着物のハギレをアクセントとしてあしらいました。出来るだけ多くの金魚の模様を生かすため、肩ヨークの部分も模様合わせを施しました。
　
生地のコンディション　　とても古い紋錦紗の着物を素材としていますので、経年の使用による傷みや、くすみ、薄汚れはあります。 裁断にあたっては、なるべくこのような部分を避けましたが、右前身頃の古ジミは、どうしても避けることが出来ませんでした。 また元の着物が小さいものだったので、左右それぞれの前身頃の外側には継ぎ足しの縫い目があります。 しかしながらこの着物の優美さを損なう程のものではなく、袖を通す最初から、USED・Vintageの風格をお楽しみいただけます。