月に蝙蝠の絣、藍染のフレーム

蝙蝠は幸福のシンボル！

三日月よりももっと細い月の中を蝙蝠が飛んでいます。とても珍しいビンテージの絣を額装しました。
　

　
※こちらの商品のお支払いは、
　　銀行振り込みでのみお受けいたします。
　

お勧めポイント！

• 非常に珍しい蝙蝠柄の絣
• 蝙蝠は幸福のシンボル
• 絣の柄に合わせた特注のマット紙

幸福のシンボル蝙蝠柄の非常に珍しい絣

細い月の中を蝙蝠が飛んでいる柄の絣を額装しました。
日本ではちょっと不気味で怖ろしい印象ですが、
中国では蝙蝠の「蝠」と幸福の「福」の発音が近いことから
蝙蝠は幸福のシンボルとされています。
その意味合いを絣で再現したのでしょうか？
このように複雑な文様を絣で再現するには、
高い技術が必要だったでしょう。
　

フレームやマットについて

フレームは黒の正方形、木製です。
マットは絣の柄に合わせて特別に注文して作りました。
壁に掛けられるように、裏には掛け紐が付いています。

　

生地のコンディションについて

古い絣を使っていますので、コンディションは完璧ではありません。
絣生地の数か所に小さなヤブレ、キズがあります。
しかしながら、それがビンテージの証。
小さなキズも見方によっては夜空の星。
現代的なシンプルなフレームとの組み合わせで、
程良い「和」のテイストをお楽しみ頂けます。